23 a 24
Ačkoli Onur ( Hali Ergenç ) velmi překvapilo, že si s ním Šeherezáda ( Bergüzar Korely ) dohodla setkání, protože netušil o čem se s ním chce promluvit, v koutku duše se obává, že by to mohla být konečně rozhodná odpověď na jeho žádost o ruku - odpověď, která se mu nebude líbit ... Jejich rozhovor se nese v pochmurném duchu, protože mu Šeherezáda povypráví o svém osudu, kterým je podle ní zřejmě především utrpení a byl. Řekne mu, jak ztratila otce, mámu i muže, jak temné noci poznamenali její život, protože v jednu se dozvěděla o manželově smrti, v další se bála o život svého syna av tu další ... Se slzami v očích mu řekne, proč byla jejich společná noc tou nejhorší temnou nocí v jejím životě a prosí ho, aby se k sobě chovali jen jako dva kolegové z práce, mezi nimiž se nikdy nic nestalo ... Poporodní deprese, kterými trpí Füsun ( Yonca Cevher ), jsou ze dne na den horší ... Nešťastný Onur se Šeherezáda přizná, že odkdy ví, že s ním tu noc strávila, aby zachránila svého synka Kaan ( EFE Çinar ), každý okamžik jeho života je peklo! Přizná se jí, že ji tehdy chtěl jen otestovat, ale jaksi se mu to vymklo z rukou - a teď ho ta noc bolí víc, než ji ... Slíbí jí, že když mu řekne své "Ano", budou moci spolu na všechno zapomenout. Na její námitky, že na tu bolest nedokáže zapomenout, jí řekne, že neexistuje bolest, kterou by láska nedokázala vyléčit, že ji miluje od první chvíle a že chápe, že ta noc, což je oba rozděluje, není jediným důvodem, proč váha souhlasit s manželstvím. Šeherezáda je překvapená, když jí Onur řekne, že manželstvím s ním neujede ani svého syna, ani památku zesnulého manžela ... Zmatená se mu poděkuje, že si ji vyslechl a chce odejít s tím, že od zítra budou už jen dobrými kolegy, ale Onur jí na rovinu řekne že se jí nikdy nevzdá! Druhý den Onur přemůže pocit beznaděje, ale věrná Firdevs ( Sennur Kaya ) ho utěšit, že po každé, ač je jakkoliv temné noci zákonitě vyjde slunce, a tak musí být trpělivý - a on se rozhodne, že bude! Šeherezáda nepřijde do práce, protože musí odvézt k lékaři Mihriban ( Melahat Abbasová ), jejíž nemoc se zhoršila. O malého Kaan se zatím postará jeho babička nadejde ( Tomra Incer ). Benny ( Ceyda Düvenci ) čeká další nepříjemné překvapení - v Keremovej ( Tardy Flordun ) Kanceláři totiž najde svou sestru Melek ( Yeliz Akkaya ), která odmítá akceptovat, že už ji nechce ve svém životě! Opakuje se tak situace před včera - Benny sestru po odchodu od Kerem vyhodí ... Onur se chytne s mámou Peride ( Měřil Cetinkaya ), když přijde nečekaně domů během pracovní doby a překvapí ji nad starými novinami, v kterým se psalo o aférách jeho nebohého otce. Zabolí ho totiž, že si jejich celá ta léta nechávala, před ním jejich ukrývala - a že mu nikdy neřekla, že je na něj hrdá a zjevně si myslí, že je stejný darebák, jako byl jeho otec! Když se Onur dozví o Mihribaninej nemoci, zavolá Šeherezáda a nabídne jí svou pomoc, co ona sice s povděkem odmítne, ale také mu poděkuje, že si kvůli ní dělá starosti. Když se později o něco později opět mohou popovídat tváří vůči a sami, Onur si povzdechne, že ačkoliv nechtěně, každou svojí otázkou je jen způsobuje další žal. Řekne jí také, že si všiml, že ho Kaan nemá rád, a že kdyby byl na jeho místě, také by se asi nesnášel - a že ví, že se za něj nevydá, dokud ho její syn nebude mít rád, a tak u poprosí, aby mu dala čas, aby si Kaan získal! Bude to však pro oba velmi těžké, protože malý Kaan stále velmi žárlí a trestá svou mámu odmítáním její darů, něžností i blízkosti ... Benny musí přetrpět další nepříjemnou situaci, do níž ji vmanévrovala Melek - společnou večeři v trojici s Kerem! Onur večer zavolá Šeherezáda jen proto, aby slyšel její hlas, který mu vlévá naději. A přestože si to ona pořád nechce přiznat, její srdce se pomalu taje, což si všimne i Mihriban, která ji nechtěně přichytí, jak si na počítači přehrává video z novoročního večírku, na němž je jasně vidět, jak se na ni díval. Moudrá a všímavá Mihriban jí pak řekne, že mládí je omezené - člověk se ani nečeká a je starý a sám - a tak by neměla zavírat své srdce před láskou. Řekne jí také, že vidět, jak moc ji Onur miluje - stačí se jen podívat do jeho očí, když se na ni dívá! Když Šeherezáda na její přímou otázku, zda Onur miluje, odpoví ne, Mihriban se šibalským úsměvem poznamená, že se občas stává, že srdce říká jedno a ústa druhé ... Šeherezáda nato po krátce zaváhání řekne jen, že se ho milovat bojí - kvůli synkovi. Benny se od Melek, která jí nakonec uľúti a přiklonil ji u sebe, dozví, že expřítel její sestry obchodoval s drogami a ji považovali za společnice, proto ji vykázali z Británie a dokonce si dva týdny odseděla ve vazbě! Onur se cítí nepříjemně po rozhovoru s Kerem, ve kterém mu jeho přítel na rovinu řekl, aby si přiznal porážku a uznal, že Šeherezáda ho nechce. Nedokáže se totiž zbavit pocitu, že se nyní Kerem pokusí uspět tam, kde se to jemu nepodařilo! A zřejmě se až tak moc nemýlí - Kerem dal totiž volno svému šoférovi a na pracovní večeři se Šeherezáda se vybral sám. Stane se však cosi, co všechno ještě víc zkomplikuje - Šeherezáda a Kerem totiž spolu uvíznou ve výtahu ...