9 a 10
šeherezáda ( Bergüzar Korely ) je tak velmi uražena Onurovým ( Hali Ergenç ) návrhem, že se okamžitě sbalí a chce z Dubaje odejít. Jen v poslední chvíli se mu podaří zastavit ji a opakovanými prosbami o odpuštění ji obměkčit, aby zůstala do ukončení jednání s klienty. Od té chvíle však mezi nimi jakoby vyrostla hradba z ledu, kterou k jejímu srdci nic nedokáže proniknout. Marně ji Onur znovu a znovu prosí, aby na jeho slova z předešlého večera zapomněla a odpustila mu, odpovědí mu je jen její mlčení a kamenná tvář ... Po návratu do Turecka by si snad jen slepý nevšiml, že mezi nimi cosi není v pořádku - a ani Kerem ( Tardy Flordun ) ani Benny ( Ceyda Düvenci ) rozhodně slepí nejsou! Každý z nich se však dozví jinou verzi příběhu o "nedorozumění" mezi Šeherezáda a Onur, kteří se jeden druhému už ani nedokážou podívat do očí - no ani jeden z nich se pochopitelně nedozví tu pravdivou ... Benny je ale tak jako tak pořádně zaskočena, když si při návštěvě kamarádky a její synka všimne, že na stole leží zakroužkované inzeráty a pochopí, že si Šeherezáda zjevně hledá novou práci! Naštěstí se jí to nakonec podaří vymluvit, přestože nevěří, že úplně ... Onur a Kerem se pohádají, jako ještě nikdy předtím - a důvodem je, jak jinak, Šeherezáda. Kdyby Kerem i jen tušil, jaký je skutečný důvod trápení krásné architektky a jeho kamaráda, možná by tato hádka znamenala definitivní konec jejich dlouholetého přátelství, ale naštěstí (zatím ještě) o ničem neví. Onur trápí výčitky svědomí a cosi, co dosud neznal - kromě toho, že má plnou hlavu myšlenek na Šeherezáda si totiž začíná uvědomovat, že se, aniž si to vůbec všiml, usídlila iv jeho srdci! Opět ji přijde požádat o odpuštění, ale chlad, který z ní sálá, jej přiměje pochopit, že její prominutí tak lehce nezíská, pokud vůbec někdy ... Keremova máma Seval ( Aytaç Öztuna ) a Onurova máma Peride ( Měřil Cetinkaya ), které se věnují dobročinnosti, zavítají do Sdružení rodičů dětí nemocných rakovinou, aby si udělali obraz o lidech, kterým chtějí pomoci. Všimnou si v místnosti krásnou maminku, která se dojemně láskyplně stará o svého malé synka - je to Šeherezáda a malý Kaan ( EFE Çinar ). Vyslechnou si její příběh a dozvědí se, jak se jí podařilo sehnat neuvěřitelnou sumu peněz, aby její synek mohl podstoupit život zachraňující operaci. Netuší, že jejich osudy jsou zvláštním způsobem propleteny a kdo tato krásná a obětavá mladá maminka ve skutečnosti je ... Když se na druhý den Šeherezáda spěchá na dohodnuté pracovní setkání s Kerem a Onur, nejen ona je pořádně překvapená, když v Onurovej kanceláři natrefí na jeho mámu, která se jí přimluví ...